Da Botswana var engelsk, slog jeg en politibetjent, der hånede min far.
Kad je Bocvana bila pod englezima, ja sam upucao policajca zbog uvrede mog oca
Havde jeg en gummislange, slog jeg...
To je stvarno nisko. Da imam gumeno crijevo...
En dag kaldte hun mig noget grimt med ansigtet helt oppe i mit, og så slog jeg hende.
Једног дана, назвала ме је ружним именом, уневши ми се у лице, и ја сам је ударила.
Slog jeg en revne i dit ædle hoved?
Valjda sam ti slupao tu plemenitu glavu.
Fordi jeg var en mangemillionær og syntes så godt om det, så slog jeg græsset gratis.
Zato što sam bio trilijunaš i zato što sam to volio raditi, travu sam nastavio besplatno kositi.
I sidste uge slog jeg en anden pige ihjel med en motorsav...
Prošli tedan, sam, uh-- Ubio još jednu curu sa motornom pilom. Morao sam.
Og så lige da han havde givet op, slog jeg op med min kæreste, og så var han der.
A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
Hvis du ikke var bundet, slog jeg dig ihjel.
Da nisi vezan, ubio bih te.
Og så slog jeg kloen i ham og tog ham med til Disneyland!
Ali sam ga nekako kidnapovala i odvela pravo u Disneyland!
Før hun døde... kneppede jeg hende, og så slog jeg hende ihjel.
Prije nego što je umrla, kresnuo sam je, a onda sam je ubio.
Sidste gang du havde et skydevåben Slog jeg en morder ihjel.
Prošli put... - Ubio sam ubicu i uèinio nam uslugu.
Jeg mener, i dag, slog jeg alle hans rekorder.
Mislim, danas, srusio sam sve njegove rekorde..
Under krigen slog jeg din slags ihjel.
U ratu ubijao sam Ijude poput tebe.
Jeg surfede, og så slog jeg hovedet på en sten ved Three Arch Bay.
Surfovao sam i udario glavom o stijenu kada sam pao. Gdje?
Før jeg blev tommelaftryksmorderen, slog jeg en masse mennesker ihjel på en masse forskellige måder.
Prije nego što sam postao ubojica s otiskom, ubio sam mnogo ljudi na puno razlièitih naèina.
Der slog jeg lige "brormand" sammen med "Joseph".
Vidiš šta sam napravio? Spojio sam "brat" sa "mirom".
Da du var tre, slog jeg dine fortænder ud med en kroketkugle.
Ok, kada si imala tri godine, izbila sam ti prednje zube s kroketima.
Den første september slog jeg op med Jenna.
Prvi septembar je dan kada sam raskinuo sa Jennom.
For et par uger siden slog jeg en hund ihjel.
Pre nekoliko nedelja... Ubio sam psa.
Da jeg hørte om Stan, slog jeg rasende løs på væggen.
Kad sam èuo za Stana, naljutio sam se. Udario sam zid.
Hvordan slog jeg terroristerne efter 11. september?
Znate kako sam pobedila teroriste 11. septembra?
Netop da vi skulle til at kysse slog jeg til.
И таман да је пољубим... Напао сам је.
Slog jeg dig for hårdt i hovedet?
Jesam te munuo u glavu, tako jako?
Slog jeg kraniet ind på en rødhåret?
Da li sam pobesneo? Da li sam nešto loše uèinio?
Så slog jeg mig på kunsthandel, og så gik synet fløjten.
Poèeo sam prodavati uetnièka dela i vid mi je otišao doðavola.
Den 14. marts i år, slog jeg denne plakat op på Facebook.
14. marta ove godine, okačio sam ovaj poster na svom Fejsbuk profilu.
Udlændinge skal bygge dine Mure, og tjene dig skal deres Konger; thi i Vrede slog jeg dig vel, men i Nåde forbarmer Jeg mig over dig.
I tudjini će sazidati zidove tvoje, i carevi njihovi služiće ti; jer u gnevu svom udarih te, a po milosti svojoj pomilovaću te.
Forgæves slog jeg eders Børn, de tog ikke ved Lære, som hærgende Løve fortærede Sværdet Profeterne.
Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; mač vaš proždre proroke vaše kao lav koji davi.
Alle dine Venner har glemt dig, søger dig ikke, thi med Fjendeslag slog jeg dig, med skånselløs Straf, fordi din Brøde var stor, dine Synder mange.
Svi koji te ljube zaboraviše te, ne traže te, jer te udarih udarcem neprijateljskim, karom žestokim, za mnoštvo bezakonja tvog, za silne grehe tvoje.
Og jeg gjorde, som der bødes mig: Jeg bar ved højlys Dag mine Sager udenfor, som om jeg skulde i Landflygtighed, og om Aftenen slog jeg med Hånden Hul i Væggen, og i Bælgmørke drog jeg ud; jeg tog det på Skulderen i deres Påsyn.
I učinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveče prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
3.69544506073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gurnuo sam mu glavu na šipke, jednom. 